11月9日下午4至6点，在北校区第二教学楼228室，词典学研究中心特邀中心云山讲座教授、波兰词典学专家Arleta 教授带来了一场主题为“英语-波兰语双语词典学（Bilingual Lexicography BetweenEnglish and Polish)”的学术讲座。参加讲座的有中心的徐海、夏立新等老师，以及词典中心的全体博士生及研究生。

   首先，Arleta教授表示她很开心能够举办这次讲座，并简短地介绍了波兰。接着开始进入正题，她介绍了从1788年开始，英语-波兰语词典的发展历史，其中也提到了波兰语与其他语言如俄语、德语等双语词典的发展。随后，Arleta教授系统地介绍了波兰历史上著名的词典学家如Calepino、Julian Antonowicz等，以及他们最具代表的词典。Arleta教授不仅系统地介绍了这些词典学家的词典研究史，并向我们展示了他们最具代表的词典本体的部分剪影。 Arleta教授既提到这些词典的重大贡献，也指出了它们的不足之处。之后，Arleta教授介绍了她参与的一些词典编纂工作，并对比了部分当代著名的英语波兰语双语词典，如CollinsSlownikAngielsko-Polski和The New KosciuszkoFoundation Dictionary等。

     Arleta教授的讲座使同学们受益匪浅。讲座最后，Arleta教授还给同学们带来了来自波兰的小礼物。