4月18日上午,受我词典中心的热情邀请,来自英国朴茨茅斯大学的资深词典学学者 John Williams 先生在6教209为我们作了题为 The Practice of Lexicography: Establishing Authority and Objectivity的精彩演讲。John参与了30多部词典和工具书的编纂,包括COBUILD系列、朗文系列、麦克米伦词典和DANTE数据库等,具有丰富的词典编纂经验。
John Williams 先生为我们讲述了英语学习词典的历史,从18世纪中期第一部英语词典的诞生到19世纪的词典巨作OED的诞生和发展,再到现如今的词典发展,接着先生又详细地讲解了基于语料库的词条创建等微观问题,其提到多种语料库的使用,进一步丰富了我们的词典学知识。
更为重要的是,John Williams 先生最后关于现在及未来词典研究的发展趋势提出了诸多设想,为我们的未来词典研究提供了重要启示。
在座的同学们为先生机智的正宗英式幽默语言所吸引,也不时地对他的提问作出积极回应。精彩演讲结束后,同学们抱以认真钻研的态度向John Williams 先生提问并与先生自由探讨,使本已接近尾声的讲座又一次活跃了起来。
最后,同学们又一次以热烈的掌声感谢John Williams 先生的精彩讲座。
讲座微博报道:http://weibo.com/p/1001603700800655381671
讲座ppt下载:http://vdisk.weibo.com/s/dFhDp7LrdtNY-
“广外词典中心”新浪微博:http://weibo.com/u/3283153934
(撰稿人:袁芳)