2013年11月6日上午，Hilary Nesi教授在六教A209主持了最后一场讲座，该场讲座的主题是“思考各国电子词典出现的问题以及展望词典的未来”。

本次讲座Nesi教授先总结了电子词典的优点，并向在座的各位老师、同学展示了国外有关电子词典的使用，如：可以通过word tree来查询、延伸某个单词相关的词汇和用法，也可以在Oxford English Dictionary（OED）的网页版上找到单词的历史渊源等。接着Hilary Nesi教授就“电子词典的评论”展开一系列的讲解，由于电子词典一大特点是“unlimited size”，所以很多电子词典出现一些英美母语使用者不会出现的单词， 她分别就中国、韩国、日本的词典做了举例，如：国内的“金山词霸”“快译通”中出现的“highness”，韩国词典中的“dark coffee”，这些词汇用Nesi教授的原话讲的是：“They are grammatically correct, but unrealistic, and are bad news for language learners”。此外，Hilary Nesi教授还向在座的师生展示了一些电子词典过分专注寻求new words的例子，比如”unthink”一词，该词在韩国和香港地区的确存在，但是对英美国家的native speakers来说，他们却不使用该词。最后Hilary Nesi教授给在座的老师和同学们留下一个问题“词典学的未来何在？”，对于该问题，Nesi教授坦言，自己坚信词典学的未来仍在大有所为，听到这里，场内爆发出一阵热烈的掌声，为的不仅是词典的未来庆贺，也是宣告此次讲座的圆满结束。

最后，Hilary Nesi教授与词典中心主任章宜华教授、词典中心所有的师生一起合影留念，纪念此次讲座周的圆满成功。通过此次为期3天的名师讲座周，到场的各位老师和同学都反映收获颇丰，不仅从国外名师的讲座里学到了新的知识，更是对自己所研究、所学的内容有了更加深刻的理解。

（撰稿人：强莉）

“广外词典中心”新浪微博：http://weibo.com/u/3283153934

国外名师Hilary Nesi讲座video链接：http://video.sina.com.cn/v/b/118647077-3283153934.html