首页|中心简介|学术队伍|新闻中心|招生培养|教学科研|创新团队|下载|English
中心要闻
当前位置: 首页>>新闻中心>>中心要闻>>正文
国外名师讲座系列报道之三——词典用户研究
2013-11-06 08:29  

 

继昨天的两场讲座以后,Hilary Nesi教授在六教 A209又给词典学研究中心的师生们带来了一场精彩纷呈的讲座。

今天的主题是词典用户研究。Nesi教授首先介绍了词典用户研究的历史,重点讲解了词典用户研究中经常会遇到的五大问题,即词典用户有哪些,是什么促使他们使用词典,词典用户更喜欢哪种词典,他们查询的是哪一类信息,使用哪一种查询策略。

接着Nesi教授又提出了一些词典使用研究中出现的局限性,例如在不同情况下的使用研究都是在小范围内进行,不具代表性,而且这些研究在用户群和使用方法上有很大差别,很难进行对比分析。而另一方面,出版商所掌握的有用数据用于商业性质,不会对公众开放。 另外Nesi教授还重点介绍了词典用户研究方法,分别是Questionnaire surveys, Interviews, Observation, Think-aloud and Written Protocols, Tests and Experiments 以及Log files,详细分析了各种研究方法存在的优缺点,给我们带来了不少启发。

在讲授过程中,Nesi教授不断提出问题,词典学研究中心的同学们也表现出极大的积极性,与Nesi教授互动活跃,一片热烈。

(撰稿人:王梦)

 

关闭窗口

版权所有:广东外语外贸大学词典学研究中心
Copyright © bilex.gdufs.edu.cn All rights reserved